2005年 01月 16日

2005年1月16日ダイジェスト

两岸航空业者就台商春节包机达成协议
(中国と台湾の航空会社が春節の台湾チャーター機について合意に)
 内地が北京、上海、广州で、台湾が台北と高雄ということです。

/>

我国内地民间援助印度洋海啸灾区捐款达2.8亿元
(我が国のスマトラ沖地震への民間援助額が2.8億元に)
 2.8億元というと35億円ですね。企業にも「半強制的」の募金が回ってきたという話もあります。

国产液晶电视降价数千元 销量超过国外品牌
(国産の液晶テレビが数千元の値下げ 売り上げが外国メーカーを超える)
 30インチが9000元を切った、ということは110000円ほどです。

广东明日将从贵州无偿调淡水7亿吨(组图)
(広東が明日貴州から無償で7億トンの水を調達(写真))

/>

网上高价兜售考研试题 三科试卷价格4500元(图)
(インターネットで大学院の入学試験問題を販売 三科目の値段は4500元(写真))
 いろいろありますね。


女大学生抓住艾滋病小偷 医生提醒谨防被咬伤
(女子大生がエイズの泥棒を捕まえる 医者がかまれないよう呼びかける)
 物を盗られてから、「あなたはエイズ患者ですか?」と聞けとでもいうのかね。
[PR]

by wowow_turk | 2005-01-16 11:04 | 中国のニュース


<< Drupal2      Drupal >>